Wabtec が鉄道保守ポートフォリオを拡大するために Super Metal を買収

ピッツバーグ、2022 年 11 月 17 日 – 貨物および輸送鉄道の世界的大手サプライヤーであるワブテック コーポレーション (NYSE: WAB) は本日、鉄道運営をサポートする自動運転車両および機器ソリューションのサプライヤーであるスーパーメタルを買収する最終合意を発表しました。 Super Metal は、鉄道業界の軌道部門のメンテナンスにおけるブラジルの大手企業の 1 つです。 この買収はNordcoの買収を補完し、国際市場への拡大戦略を加速します。 買収の金銭的条件は明らかにされていない。

「スーパーメタルの鉄道路保守用のソリューションと機器は、ワブテックのサービスポートフォリオと相乗効果をもたらします」と、ラテンアメリカにおけるワブテックの社長兼地域統括マネージャーのダニーロ・ミヤサト氏は述べています。 「これらのソリューションを組み合わせることで、当社のメンテナンスポートフォリオが強化され、お客様に安全性、生産性の向上、運用コストの削減を提供できるようになります。」

スーパーメタル社のベルナルド・ゼフェリーノ社長は、「今回の契約は家族全員の生涯にわたる仕事を強調し、革新的なソリューションを市場に提供するスーパーメタル社の能力を高めるものである。我々はワブテックのビジネスとしてこの新たな章に興奮している。」と付け加えた。

スーパーメタルは、鉄道車両や枕木保守用の車両、鉄道車両の移動機など、さまざまな自動車両と保守機器を供給してきた 30 年近くの経験があります。 同社は、ブラジル全土の鉄道の日常業務のための機械加工、サービス、開発、およびプロジェクトの実行も専門としています。

「スーパーメタルは、当社の道路ポートフォリオの維持に大きく貢献します。スーパーメタルの差別化された道路から鉄道までのソリューションは、ラテンアメリカ、アジア、アフリカなどの主要地域における当社の国際的成長を加速させるでしょう」と、ワブテックのグローバル貨物サービスのグループプレジデント、パスカル・シュバイツァー氏は述べています。 。

スーパーメタルはブラジルのミナスジェライス州ガベルナドール・バラダレス市に拠点を置いており、この買収によりWabtecは南米における強固な鉄道保守ポートフォリオを提供することになる。 また、ブラジルのコンタージェムにある Wabtec の既存の貨物鉄道製造拠点を補完するものでもあります。

ワブテックについて

Wabtec Corporation (NYSE: WAB) は、世界を動かし改善する輸送ソリューションの作成に注力しています。 同社は、貨物および輸送鉄道業界、鉱業、海洋および工業市場向けの機器、システム、デジタル ソリューション、付加価値サービスを提供する世界有数のプロバイダーです。 Wabtec は 150 年以上にわたり鉄道業界のリーダーであり、米国および世界中でゼロエミッション鉄道システムを達成するというビジョンを持っています。 Wabtec の Web サイト (www.wabteccorp.com) にアクセスしてください。

2022 年 11 月 17 日

タチアナ フェルナンデス (ブラジル)tatiana [ドット] フェルナンデス [at] wabtec [ドット] com55.31.991206576

ティム・ベイダー (米国)tim [ドット] bader [at] wabtec [ドット] com682.319.7925

クリスティン・クバッキ、CFAkristine [ドット] kubacki [at] wabtec [ドット] com412.450.2033